Dave Epp at the Foreign Affairs and International Development Committee

On May 16th, 2023. See this statement in context.

May 16th, 2023 / 11:05 a.m.

Conservative

Dave Epp Conservative Chatham-Kent—Leamington, ON

Thank you, Mr. Chair.

I have a question for clarification at this point.

I note that CPC-1 and G-1, I believe, are trying to correct the same omission, and I'll give credit to Mr. Hoback's office for discovering this.

I have a question to Mr. Oliphant.

Is paragraph 35(1)(c.1) remaining or being repealed? To me, that is the section that refers back to the coordinating amendment from S-223 and refers to section 240.1 of the Criminal Code and must remain. Is it clear that it is being retained in Bill S-8?

See context to find out what was said next.