I think it's a matter of bureaucracy. Without direction from the government, bureaucrats are very reluctant to give what could be described as legal opinions. They have a certain reticence to go too far when they answer specific questions from private companies.
I think the solution isn't difficult: We could put forward a much more proactive approach on the part of bureaucrats or public servants if there were directives sent by the ministers responsible.