It's not onerous, because the information is readily available. It requires somebody to put it together. When you think about the formatting, the first time is going to be difficult. However, we have legions of really smart graduate students. You could throw them at this, and they would have this licked easily. I think it is possible, but we have to determine the format that we need.
With regard to the sunset clauses, it depends. On the one hand, it then tells targets that they just have to sit it out and they'll be fine. They'll make sure that they do their bad behaviour after the sunset clause has ended the sanction.
What it really requires is regular reviews, with all of the players and with allies, to be responsive to events on the ground.