Given the over 30 years of conflict, a great deal of information is unclear as to the precise borders between the two countries. This is one of the reasons for wanting to reach a permanent peace agreement. That would settle all these issues, including the protection of homes as well as cultural property and sites.
Canada supports these efforts both through negotiations and in such forums as UNESCO.