Thank you very much.
At this point, on behalf of the entire committee, I would like to thank all three of our witnesses: Mr. Devlen, Mr. Théberge and Madame Mallet. We're very grateful for your time and for your perspectives as well.
I will suspend very briefly, for a couple of minutes. I see that the witnesses for our next panel are actually in the room, so it shouldn't take more than two minutes.