The notification for any information required would come at the point in an investigation where the police and prosecution were ready, presumably, to lay charges. For the police, their approach to engaging foreign governments would be, in this case, no different from any other.
On February 5th, 2024. See this statement in context.