It's all of them, yes.
That's a problem. Canada very rarely operates alone. We operate with allies. Our first and most important foreign policy interest is to be, and be perceived by our allies as, a reliable ally. When that frustration mounts, it's a vital national interest that is being threatened for us.