Certainly improving the service response time would be one thing, and hopefully having something to help small businesses that are under that $1-million threshold would be something the government will take into consideration and fix in order to help them. As you mentioned, you have thousands of members, and I've spoken to many in my community in eastern Ontario about that, so I appreciate your comments on that.
Another thing that I think relates to this is the PBO's assessment of the economic impact of the recent Canada-U.S. trade measures. The parliamentary budget office estimates that the trade measures introduced since early 2025 will reduce the level of Canadian real GDP by 1.4% over five years, and if the tariffs remain permanent, employment is estimated to decline by as much as 185,000 jobs.
There are some significant numbers there. The numbers in one table on the decline in business investment from the economic impact of trade measures worry me a lot. They are 3.4% in year one, and then 4.9%, 2.3%, 2.2% and 2%. As this trade war goes on without a deal and without having certainty, do you want to speak about what this does for business investment?
We're seeing those numbers, but maybe you could humanize it in terms of your members and quantify it a little bit. Everything is frozen right now. People aren't making those investments. They're not expanding their business. They're not growing. They're not buying new equipment, just from the fear of everything that's going on.