Evidence of meeting #11 for Government Operations and Estimates in the 39th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Daphne Meredith  Associate Secretary, Corporate Priorities and Planning Sector, Treasury Board of Canada Secretariat
Coleen Volk  Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch, Treasury Board of Canada Secretariat
Linda Lizotte-MacPherson  Associate Secretary, Treasury Board of Canada Secretariat
Charles-Antoine St-Jean  Comptroller General of Canada, Office of the Comptroller General, Treasury Board of Canada Secretariat
David Moloney  Senior Assistant Secretary, Expenditure Management Sector, Treasury Board of Canada Secretariat
Hélène Laurendeau  Assistant Secretary, Labour Relations & Compensation Operations, Treasury Board of Canada Secretariat
Clerk of the Committee  Ms. Bibiane Ouellette

10:40 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

Madame Ratansi.

10:40 a.m.

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

I just want clarification then. Madame Nash said that she voted under a misperception. What are our procedures?

10:40 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

Unfortunately, once the motion is voted---

10:40 a.m.

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

So she can now vote....

10:40 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

She can vote for this motion if she wishes, knowing full well that the other one falls aside.

10:40 a.m.

Liberal

Yasmin Ratansi Liberal Don Valley East, ON

That it is now the “jobs” not the “real estate”. Okay. Thank you.

10:40 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

Monsieur Kramp.

10:40 a.m.

Conservative

Daryl Kramp Conservative Prince Edward—Hastings, ON

I'm a little disturbed, in a way. This is an important issue for many people, and I would like to see this committee unanimously pass a motion. I really believe it's feasible and it's possible.

I don't think anyone has any difficulty with the 75-25. I don't think there's any difficulty at all. But I really believe there is some difference of opinion on a number of areas. I'd mentioned the one about crown corporations, and I think we need some discussion on that, Mr. Proulx.

In addition, by specifically stating “various bodies”, there could be an inference that the department might need to have 75-25, not only the reporting of that. To me it's not clear. It could be wrong, because one jurisdiction in one department in one location might not have the capacity to do 75-25. It might be 60-40, as long as the overall balance is there. My concern is on getting the overall balance, rather than saying “single department”.

My concern is that by listing it in this way, the inference could sway people to believe and/or have the impression that the particular department, regardless of where it is located, would have to adhere to 75%. I think it might not be your intention, but it could be interpreted that way.

We have to rethink how to propose this. I'm not willing to put this off to another day, but I am suggesting that we need to think about this. Let's try to work together, whether it's now, tomorrow, during the day, or the next day. We can present something on Thursday that we can unanimously pass and send the message that this is what the committee believes in and what we all in spirit want.

I couldn't support your motion the way it is right now. It's why I think we need to have some discussion and go along with the original intent of Madam Thibault and your intent as well. I think we all concur, but give us the latitude of a day to try to work through this so that we can be unanimous in our efforts.

10:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

Madame Nash.

10:45 a.m.

NDP

Peggy Nash NDP Parkdale—High Park, ON

I am very concerned about moving any further on this without more discussion and consultation. This affects a lot of people, and I want to be really clear on what we're moving forward with.

The problem arises right now because of an earlier lack of clarity. My view is that this is too important to be developed on the fly. I would really like a motion to reconsider what we've previously done, to have further discussion, and to bring it back. I think that would be in order.

If there's an unwillingness to do that, perhaps we can agree that we will not vote on this motion until the next meeting. I want to have further consultation.

10:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

Mr. Albrecht.

10:45 a.m.

Conservative

Harold Albrecht Conservative Kitchener—Conestoga, ON

Madam Chair, it seems to be that this amendment, as proposed by Mr. Proulx, is really a major change from what all of us in this committee meeting read 48 hours ago.

If we want to honour the spirit of what we said, that motions need 48 hours, if it's okay with the clerk, I would move that we table the motion, which has been amended, until Thursday. We can possibly discuss the new motion that we received today. We can have adequate time to study it and to do the research that Ms. Nash is concerned about doing.

10:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

We're now debating Mr. Proulx's amendment. That's what we're on.

10:45 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

If you table a motion, does it not override that?

10:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

What was that? I'm sorry, I didn't hear you.

10:45 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

In terms of the rules of order, for example, when somebody has the floor and is moving to table the motion, does that not override the amendment?

June 20th, 2006 / 10:45 a.m.

The Clerk

When an amendment is proposed, you have to deal with the amendment. You can't deal with something else before that is done.

10:45 a.m.

Conservative

Chris Warkentin Conservative Peace River, AB

We can table the amendment.

10:45 a.m.

Conservative

Daryl Kramp Conservative Prince Edward—Hastings, ON

Let's call the vote and see if we can move to another day.

10:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

We could table it anyway, but we have to deal with the other motion before we can do anything with your proposal.

10:45 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

Do we follow the actual rules of the committee?

10:45 a.m.

The Clerk

It's the very same as in the House, if you want to reconsider the first amended motion.

10:45 a.m.

Conservative

Mike Wallace Conservative Burlington, ON

We're not talking about that, though.

10:45 a.m.

The Clerk

No. You would need unanimous consent. But that's done with; it's over. So now it's the other amendment.

10:45 a.m.

Liberal

The Chair Liberal Diane Marleau

Mr. Warkentin.