I want to highlight the frustration that many Canadians are expressing in light of the $13.2 billion surplus. It's not that they object to cuts. Occasionally cuts make sense. Perhaps a significant portion of the $1 billion cut is appropriate. But a lot of the cuts, close to $300 million, are unsettling for Canadians. Adults who need help with literacy, aboriginals, women, minorities, youth—all these groups have been directly affected by the cuts, which will have a negative impact on their lifestyle and their future.
You explained the process of examining evidence and information before deciding what to cut. I know the decisions are in the hands of the political ministers. Did the recommendations to make that $300 million in cuts come from public servants? Did they come from you? Or did you just provide the information and the direction necessary for decisions made by the ministers?
This is a straightforward question, and I would appreciate a straightforward answer.