Thank you, Madam Chair. I can't believe we're at this point. My heavens, we're actually making some progress on this.
Madam Fraser, I can recall when this was first brought up before public accounts and, of course, a recommendation went from committee. Unfortunately, it wasn't acted upon, regretfully, and it went back to public accounts again and back to government operations here. I think I can definitely--at least I feel very confident--speak with a level of appreciation for the rest of my colleagues around this table who have, I think, come to a reasonable consensus on this, that we have to move forward, and I'm hopeful that we will come up with the suggestions that are necessary to implement this.
But building on Madame Thibault's one comment--and this takes us back to when our guests were here from Ontario and B.C.--somebody has to lead the way. Someone has to champion this, in Madame Thibault's words, to effect this positive change. Have any of our guests here given any consideration to the implementation process, whether it's an implementation office, officer, composition of that office, who should be involved with this effective transition, and what type of leader we need to be able to go forward with this? Should it have a political involvement? Should this have bureaucratic involvement? What would your thoughts be in terms of the implementation of this, and the composition of a committee and/or a leader to go forward with this?
I'd actually like to hear from both Madam Fraser as well as from the Treasury Board, through Mr. St-Jean.