Thank you very much, Madam. I am really surprised that it is once again my turn, but I am also very pleased.
First of all, I would like to thank you, Madam Barrados, for having talked about the language of work in response to a comment or a question from Mr. Poilievre. I believe that this is very important.
I understand Mr. Poilievre underscoring the importance of bilingual positions for service to the public, but bilingual positions are also essential in order for one to be able to work in his or her language, be it English of French. If anglophones and francophones who became bilingual talked with their staff or their colleagues alternately in English and in French — let us say half and half; I will not be too generous —, then people would make progress.
Repeat reappointments to positions in order to avoid a final and definitive appointment after three years still happen. What is your opinion of this?
Will the broadened area of selection with regard to official languages be beneficial or will it create an obstacle with regard to the language of work? Obviously, having a broadened zone means that francophones and anglophones both will be able to apply, on condition that they satisfy the requirements.
At the end of your report, on page 154, under “Human Resources Development Canada“, it is stated that of the 3,794 hiring activities, 1,057 were interim appointments. During your last presentation, you stated that in the case of senior executives, 38% of people appointed to interim positions had later on been granted the position.
These are interim positions. But if the people who fill them have any intelligence at all — which is the case of most of our civil servants —, they wind up getting these positions. This is quite an advantage. Given these numbers, we wonder if this situation exists for other job categories and if it should be a concern.
The numbers under the title “Human Resources Development Canada“ are the following: 557 from outside, 808 promotions, 1,402 lateral appointments and 1,057... I do not know the number, but does this ring a bell? The number for Correctional Services Canada is of the same order of magnitude.
We all understand that these interim appointments are necessary for one reason or another. However, the creation of interim positions in order to avoid holding a competition, because one lacks the time and does not know how to plan, is inappropriate.
I would like to hear your comments in this regard and I thank you in advance.