Thank you, Chair. And thank you to our witnesses for being here today and providing an articulate overview of the issue.
I want to go back to the comments I made to the witnesses from PSAC about the whole issue of temporary workers. I know in terms of your membership--I mentioned in my comments, and I believe you were present--that temporary workers are now being used for jobs that aren't just administrative. Most of us--I certainly--would have believed that the federal government relied on temporary agencies to fill in the gaps, as it says in the standing offers, when people are sick or there's a change in dimensions within the public service and there's some catch-up needed. I mentioned and underlined the passport crisis we're now facing. We wish they'd hire more temporary services to help out there.
That said, I'm noting here, on the order paper data that I got back, that we're talking about.... I'll just break it down for you and the committee. The top five departmental users of temporary services since 2001 are the following: Health Canada, National Defence, Public Works, Industry, and Environment Canada. I assume you have many members in each of these departments.
I have a question for you. It probably isn't a surprise to you, but it was a surprise to me. When you talk about the issue of retention and the fact that we have a demographic shift, and the boom, bust, and echo thesis, which we've all probably heard about, it seems pretty simple that if you're going to retain people, you don't make temporary services your outpost for the public service. You actually make sure that your public service is in charge of that. When 45,000 jobs were shed in this town in 1995 as a result of the budget cutbacks, we thought we'd built up capacity again, and here we are looking at runaway costs for temporary services.
I want your comments on your concerns about temporary hires and the fact that we have epidemiologists, pharmacists, long-term professional jobs that require credentials and a lot of education being outsourced, if you will, and we are hiring temporary firms to do this hiring. I'd like your concerns on that and on some of the issues it raises in terms of retaining people and dealing with this gap that we're going to be confronted with.