Diane Marleau at the Government Operations and Estimates Committee

I think your time is almost up.

I'd like to give Mr. Nadeau just a short time to ask a question of this group, and then we'll go on to our next group after that.

Monsieur Nadeau.