Thank you, Madame Nash, for bringing the motion forward. I'm sorry that we couldn't get it through, but maybe at another time we will.
We will now go to our invited guests. We have before us representatives of the Public Service Human Resources Management Agency of Canada. Madame Jauvin is the president, Karen Ellis is the vice-president, and James Ladouceur is acting director general, planning, policy and research, public service renewal division.
As you know, we've been studying the challenges faced by the public service in recruiting and retaining individual workers and the actual future of services to Canadians.
Madame Jauvin, as you may know, we allow the presenters to speak for about ten minutes, and then we open it up to questions from the different parties.
Madame Jauvin.