I simply wanted to say that the decision belongs to the committee and that this is only one aspect of things. Given the way in which our committee was set up, we can study almost anything. Therefore, it will be up to the committee members to decide whether or not we will follow that path.
Mr. Simard.