Yes, I hope to do it the same way again. It is:
That because the committee is not yet convinced of the benefit of leaseback for the taxpayer, the committee asks that the Department of Public Works and Government Services provide the committee with additional relevant studies and information on the impact of these leasebacks.
I've put in “yet” in the first sentence after “not”. Then after “taxpayer” I scratched out “the government place a moratorium on the sale of the proposed buildings so that the”. Then I interject instead:
the committee asks that the Department of Public Works and Government Services provide the committee with additional relevant studies and information on the impact of these leasebacks.