Thank you, Madam Chair. Thanks to you and your colleagues, Ms. Fraser, and to all colleagues from the Treasury Board.
Mr. Moloney, I agree with the comment you've just made. What I understood, despite the technical vocabulary—I know you're a specialist and you use that vocabulary correctly—is that there is no real will to do this. People are looking for reasons not to implement this recommendation finally and completely. In a previous life, I often heard comments like that. People talked about a lack of consensus. I don't doubt that you've done these audits, but I can't check them myself. It would take an enormous amount of time, and I wouldn't have enough in my parliamentary life, until we achieve sovereignty, to do it.
I read the Auditor General's document stating that things have been slow and progress unsatisfactory. The vocabulary is very polished. Why are you presenting the situation to us from that standpoint? As a parliamentarian, I would have expected a few sentences such as: there has been a decision; we are heading in that direction; to date, we have completed phases 1, 2 and 3; we're experiencing some problems, but we are well underway and hope to achieve it; we are determined, etc. I heard the contrary. So I'm asking you if people really want to do it. Before you answer, I'd like to ask the Auditor General a question.
Ms. Fraser, when you read an answer like the one given you in paragraph 1.30, on page 27, "Factors contributing to slow progress, that is "reorganization as a factor that had resulted in competing priorities," it's enough to make you fall off your chair. We've been told for decades that the reorganization of the federal government will be part of our everyday lives, that change is now the rule, and so on.
Do you believe people are really motivated to head in the direction you recommend, or do you perceive a will to prove that not only will this take years, but it's not necessarily the best thing to do?