A person may wish to hire his own lawyer for a number of reasons. In many cases, people who do not want to be represented by their union pay the fees of an outside lawyer out of their own pocket. It may also occur that people are not represented at all. They are what is called self-represented. This is increasingly frequent in our tribunal. We see it regularly, indeed daily.
On November 28th, 2007. See this statement in context.