Ms. Ducharme, I am sorry to rush you a little, but we do not have much time.
Ms. Ducharme, you say that you have met with the people in the Aboriginal community. If the documents submitted by the minister and his press conferences are to be believed, it appears that it was after his meeting with the community that the minister himself, or the department, advised the communities about this difficulty with their ancestral lands.
Is that in fact what the communities told you?