It says that you can come back again. I don't know if it leaves it open. I don't think so. I think you had better give me the English version. We understand it better.
Let me read this:
By convention, the Chair will normally vote in such a way as to maintain the status quo or, when no further discussion on the matter is possible, to keep the matter open for further discussion in the committee or at a subsequent proceeding in the House. Where there is a tie vote on an appeal of a Chair’s ruling, the Chair traditionally does not vote.
In this case, I would think that I have to vote in favour of this, and I do.
(Motion agreed to)