The next item is distribution of documents. The motion is that only the clerk of the committee be authorized to distribute documents to members of the committee and only when such documents exist in both official languages. It's the same in both columns.
Mr. Roy has moved the motion.
Mr. McTeague, on debate.