It is evident to the chair that it is not the will of members to call the witness from Industry Canada. Given that this discussion is happening on the public record, the witness will probably take this as a dispensation. I'm in the hands of members on this particular issue.
Madame Bourgeois, please wrap up on this.