I don't have any objection to using temporary workers, so I don't want to give the impression that temporary workers are necessarily bad. When you look over time, governments have tended to function with a permanent workforce of 86% to 88%, depending on the time and circumstances. That's pretty standard for organizations. There's always a group that is not part of the permanent workforce, and that's probably how you have to operate. I don't object to temporary workers.
In the case of the two examples you cite, we have advocated consistently that departments do some human resource planning. Human resource planning is more than saying they think they might need some people. They need to really do an estimate, given what their business needs are, to set in motion the hiring of people.
In the case of Passport, they estimated how many people they needed and had an understanding of what the flow of people through their organization was, and many permanent hires were made. That was the decision on how to go ahead. They worked with the commission, and we worked with them to do it.
In the case of EI, which is going on now, the department is making that assessment. If it is really a short-term requirement, there is no problem with hiring temporary workers. I have a problem with it if this is the way you recruit. Members of this committee and others tell me you really want to give all Canadians a chance to enter the public service. Well, you're not going to do it by hiring through your temporary workforce.