Mr. Généreux, Madam—I hope you can see and hear—thank you for being here. This is an opportunity for us as well to get away from abstract figures and see how it is actually working on the ground.
My question is for Mr. Généreux. On the question of the costs engendered by the fact that the program was not simply transferred to Quebec, and has been subject to all sorts of complications at various stages, you mentioned figures of which only 7% will be spent in Quebec versus 54% in Ontario. I would like to check something.
Is this all of the money available for infrastructure programs, or money that has been advanced so far? What are those figures referring to?