With regard to the website, as the honourable member said, it's absolutely true that there are elements of the site that were not compliant with the common look and feel standard. That relates primarily to the technology being used for the site, such as Google Maps.
We had been working for some time with the Treasury Board to get an exemption from those elements of the common look and feel standards. If you're using new technology or if there's some facet to the website that may not be compliant, there's a procedure to seek an exemption, and we did obtain that. So we are compliant with the exemption in place.