Thank you again for the question.
They are complex. We have tried, however, to make them more readable and digestible for members. For example, in these supplementary estimates, we've tagged everything that is a Budget 2009 initiative. You can follow those requests right through the document.
We also grouped together all the horizontal requests. Whenever there is a request for more than one department, we have a listing of all those requests. We also identify all the allocations from Treasury Board central votes--for example, Treasury Board vote 5, or vote 15 with all the compensation adjustments. We lay those out separately so that members can get them in one place.
Most importantly, at the level of department and ministry where they've made a request, we break down the nature of the request. If you look through the summaries here you can see the exact reason for the request and what vote it applies to. We try to break this down to make it a little more digestible for members.
Of course, we would welcome any other suggestions you might have to improve the documents.