Thank you, Madam Chair.
Good afternoon, gentlemen. Thank you for being here.
My first question is addressed to both witnesses. Gentlemen, please tell me, yes or no, whether you are registered as lobbyists.
On April 21st, 2010. See this statement in context.
April 21st, 2010 / 3:55 p.m.
Bloc
Diane Bourgeois Bloc Terrebonne—Blainville, QC
Thank you, Madam Chair.
Good afternoon, gentlemen. Thank you for being here.
My first question is addressed to both witnesses. Gentlemen, please tell me, yes or no, whether you are registered as lobbyists.
See context to find out what was said next.