Madam Chair, Mr. Glémaud does not have the right to remain silent at this committee. He doesn't have the right to pick and choose which questions he will answer. We can compel him to answer those questions through the power of the parliamentary committee. He doesn't get to choose, and I hope you will rule to that effect and get him to tell us the names of those three companies.
On April 21st, 2010. See this statement in context.