Madam Chair, you will remember a story that started in this committee and ended up in the House of Commons. At one point, the Bloc wanted to be accommodating and it all blew up in our face. The government called us almost every possible name because we had accepted documents that were, for the most part, in English only. The moral of the story is that, if the documents are not translated, they are not sent to the committee. We will stick to that since it cannot be done in any other way.
On May 31st, 2010. See this statement in context.