Mr. Chair, I ask that Mr. Warkentin withdraw his motion.
First of all, it shows a total lack of respect for parliamentarians. Bill C-429 is actually a private member's bill, and nowhere in his motion does he mention the person who introduced Bill C-429 in the House. I think that the member who sponsored Bill C-429 should at least be one of the witnesses we hear from.
Secondly, the motion includes groups that were on the list that our clerk sent to us. As far as I can tell, Mr. Warkentin's motion does not include any of the names of the witnesses proposed by the Bloc Québécois. I find that pretty disrespectful towards our party, given that Bill C-429 was put forward by the Bloc Québécois. If Mr. Warkentin says that it was an oversight, that he forgot to add those things to his motion and that he is prepared to amend it, I would accept that he not withdraw his motion. As it stands now, it shows a complete and total lack of respect for us.