Ladies and gentlemen, I see a quorum. We bring together the 32nd meeting of the Standing Committee on Government Operations.
We have four witnesses: Pierre-Marc Mongeau, Tom Ring, Robert Wright, and Jacques Leclerc. The normal procedure is to have 10 minutes to make a presentation. I'm not sure who is going to be the lead here--Monsieur Mongeau--and then thereafter is questioning by members.
Mr. Mongeau.