Thank you, Mr. Coderre.
Thank you, Mr. Conacher, Mr. Broccolini, and, for two hours, Mr. Fortier.
Just as a point of information for colleagues, on the 25th we were scheduled to do a G-8/G-20 inquiry. Both witnesses are not available, and I'm proposing that we do supplementary estimates (B) on the 25th.
I think the other items that I have to deal with should really be dealt with in camera. We do not have the time, so I'm going to propose a subcommittee meeting fairly shortly.
Thank you again, witnesses, and thank you, colleagues.
The meeting is adjourned.