Thank you, Mr. Coderre. Thank you, Mr. Fortier.
Before I turn it over to Madame Bourgeois, Mr. Calkins would wish me to point out that the food and drinks at the back of the room are for the exclusive use of the members. Thank you.
Ms. Bourgeois, you have eight minutes.