Thank you, Monsieur Fortier.
Just before I turn it over to Monsieur Gourde, I'd ask members, toward the end of their questioning, to look towards the chair. Otherwise I end up having to interrupt members.
Mr. Gourde, you have eight minutes.
On November 16th, 2010. See this statement in context.
November 16th, 2010 / 9 a.m.
Liberal
The Chair Liberal John McKay
Thank you, Monsieur Fortier.
Just before I turn it over to Monsieur Gourde, I'd ask members, toward the end of their questioning, to look towards the chair. Otherwise I end up having to interrupt members.
Mr. Gourde, you have eight minutes.
See context to find out what was said next.