No, I understood that fully. I guess the question for many of us is in regard to the government saying, “Here's the number, so go do it.” Each department has different responsibilities. If each department is treated equally in terms of finding the savings, there are concerns about how that affects the public, because every public servant doesn't give the same measure of service to the public.
I want to ask you a little bit about the question that was posed by my colleague, Monsieur Nadeau, regarding the hiring of temporary workers and those who come in to fill a need quickly. You mentioned the program the government had put out there that had to get people hired immediately to get going. I've been very concerned about this from the perspective of the growth in the temporary help agencies.
Department numbers going back a number of years were given to me and show spending on this going from over $100 million to over $300 million. The concern I have is that Treasury Board guidelines aren't actually always being followed. So I guess this is my question: how do we monitor departments? This is a trend. It didn't start with this government and it hasn't been in just the last couple of years.
The trend is that departments and managers go out and hire people, not just as in the example you gave in terms of the government's economic stimulus and not just when there was a passport bulge. They are hiring people who are what I would consider long-term employment candidates.
I'm just questioning what probes Treasury Board does to make sure that managers are following the guidelines and that they're making sure the guidelines are followed, because I have instances where they're not. This will be a concern, of course, as we go ahead, because departments are being told, “Find savings and here's the amount.” Maybe they make quick decisions and then they find out that they need to continue to provide the services. So they've not filled positions, they go out and hire people temporarily, and the costs actually increase over the long run. Something's got to give.
I'm questioning a bit about how we ensure that the guidelines are being followed by Treasury Board when it comes to temporary help.