I'm going to rule on this, Mr. Regan, if you want me to do that. I know that you're defending your colleague's honour, and I appreciate that.
Mr. Regan, what I'm going to say is that while there has been a significant parameter of questions undertaken by all sides, in the entire hearing, I encourage all members to consider the witness we have before us and ask questions that are relevant to our study. It's the responsibility of committee members to determine what is relevant to the study, as it has been thus far. I'd encourage members to ask questions that are relevant to the study.
Continue, Mr. Gourde.