Monsieur Gourde, Monsieur Côté, we have a subject matter at hand here. We are straying somewhat from the subject matter. I'm perfectly prepared to allow your continuing line of questioning, but bear in mind that we do have a subject matter here.
On December 9th, 2010. See this statement in context.