Mr. Hollander, in the case of several contracts entered into by Public Works, that are presently the subject of legal action before the Canadian International Trade Tribunal or other court procedures, what was observed is that changes had been made to the original contracts or specifications by public servants working in committee. Committees of public servants for example administer tests or impose specific requirements.
You are saying that the segregation of duties would be a partial solution to the problem. Could you explain that?