Thank you, Mr. Chair. I would simply like to clarify that I am going to share my time with my colleague, Mr. Vincent.
Mr. Shugart, ladies and gentlemen, good morning and welcome.
First, I would like to congratulate you. It doesn't happen very often, but I believe it's important to note that, out of 10 departments, you are the only one to have given the Parliamentary Budget Officer a sort of plan or integrated approach that describes what you are going to do. It's entirely in your favour. It allows us, as parliamentarians, to observe the seriousness with which you are considering the freeze on budget envelopes. As a result, it makes us choose our questions carefully. Now that your plan has been presented, we must understand it. I am no doubt going to ask the same type of questions as my colleague. Please don't get upset with me. We are having a little difficulty finding our way through this management of the freeze on budgets.
Our researcher contrasted the estimates for 2010-2011 with the estimates for 2009-2010. I realize that there has been an increase in net expenditures. In the context of a freeze, how can there be such increases? Can you explain that to me? There are millions of dollars in increases in staff, an increase in transport and communications, professional and special services and transfer payments. I have difficulty understanding it.