In your opinion, should the external resources of private companies make it possible to do the work? If not, should they be used to help train employees of Shared Services Canada and pass on expertise to them, so that they can then be self-sufficient?
On February 6th, 2012. See this statement in context.