All right. Do we have the motion at the front of the table? Perhaps you could submit it to the clerk, John, so that we know what we're voting on.
I'll just read the motion, and we'll put it to a vote:
That the Standing Committee on Government Operations and Estimates, as part of the study of the Estimates Process, report the following to the House: That the committee is deeply concerned by the decision of the Treasury Board to delay the reports on Plans and Priorities until the week of May 7 and to withhold any information about the Strategic and Operating Review from those documents.
(Motion negatived)
Thank you, John. I think that concludes your time, too, in all fairness.
We still have Mr. Bernard Trottier. You have five minutes.