As I said earlier, this has an enormous impact because it also has a leverage effect. A substantial portion of the funding comes from the private sector. That enables creators, producers and broadcasters to broadcast Canadian content created by people who are competing for that funding. This is what enables us to have highly original Canadian content.
You need only look at French-language television programs, on Radio-Canada, TVA or V. Since you ask me the question, I am giving you that example. This is what I monitor particularly to determine what quantity of Canadian content is subsidized and provided to us thanks to the Canada Media Fund.