When we deal with the relationships between the departments, we want to focus on certain aspects in particular. You are quite right in observing that the departments are very diversified. There are all kinds of requirements, capacities and degrees of complexity. Obviously, the Department of National Defence is a huge, very complex department with numerous requirements.
At the same time, when it comes to IT infrastructure, in the sector of concern to us, namely data centres, networks and email systems, we will be able to standardize many areas. We will do this horizontally within the 43 departments. Some processes, from the technological standpoint, are already standardized throughout a government such as ours. We are going to standardize procedures in these areas, while at the same time acknowledging the particular requirements of various departments in other areas.
We think that we will be able to nevertheless make great strides in defining and providing more standardized services throughout the government.