Thank you, Mr. Chair.
I'll thank my colleague for so deftly asking his questions, and the witnesses for answering so quickly.
Just in regard to some of the conversation that we've been having about aspirational targets, my constituents, for example, empirically just believe that the government should be doing these things already, and I believe we are. Mr. Trottier mentioned the federal buildings initiative. He talked about the marginal return. That has more to do with the fact that when you do a third of the buildings, probably somebody had an inventory and asked which buildings were the worst, which were the energy hogs. They simply just started picking, project by project, and worked on it. To me, rather than setting an aspirational target, that seems to make sense, and the taxpayers are best served by doing that. As newer buildings come up, maybe they don't need the same things because of some of the issues that Mr. Eickmeier mentioned about retrofitting.
There's also the greenhouse gas emission issue. Mr. Love mentioned earlier that certain areas like British Columbia and Manitoba are gifted with hydroelectricity. Should we be making large-scale investments in those buildings over in Ontario or other provinces that already use carbon-based methods for their power generation? Those are some of the things we should talk about.
Again, getting back to the question of aspirational targets, a lot of these are things that I think people are just expecting to be done. In terms of adding more certification, adding more awareness to it, I think people would say just get on with the business.
I'd like your response.