Thank you. I'm happy to answer that question.
Natural Resources Canada promotes long-term energy management planning as the very first step, and through the federal buildings initiative we certainly share all of our tools and services that support planning. When I put up the slide that showed our tools, there was one on training, which includes training and materials and examples of long-term management plans. So we provide all of those services to departments and say, “As part of doing a good job in managing your real property, you need to be doing long-term planning, and here are some tools to help you do that”. We're adding to those tools, providing them to the whole economy and making those available to government departments as well.
When a department says it's all well and good, that it should put in place a long-term energy management plan but it has no capital to make retrofits, we say, “Well, we have a tool for that”. However, I wouldn't want to leave the impression with you that it's the only thing we advocate for in energy efficiency in the federal government. We have a whole range of tools that we advocate. For the situation where a department has no capital budget, we have a tool to address that.
We promote energy savings through a wide variety of different efforts for all energy users in Canada, including our federal buildings clients.