That's in order and it has no further debate. The question has to be put.
(Motion agreed to)
The motion to adjourn debate carries. The subject will be put over to a future time.
Okay, Linda, you're on the list here, but we're finished with that issue.
In that case, we will welcome Madame d'Auray to give us her opening remarks and then we'll allow the same amount of time to Madame Forand, and then we'll open it to questions from the floor.
Madame d'Auray, you have the floor.