Merci, Jacques.
That concludes the first round.
Out of interest, I'd like to hearken back to Bill's opening remarks when he said that the number of votes would grow exponentially in certain models, etc.
With the examples you gave, and perhaps we could flip to Fisheries and Oceans, which is a relatively small and straightforward one. There's no doubt in my mind that in looking at strategic outcome and program, it's so much easier to understand and to see, line by line, what you'd be doing in each of those categories.
In your opening remarks, did you mean that this is not just for the knowledge of the members, but for Parliament to give consent and you would have to vote on each one of those?