You have heard the question. The vote is on the amendment. All those in favour of the amendment, please signify in the usual manner.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
The vote then is on the main motion. All those in favour of the motion, please signify.
(Motion negatived [See Minutes of Proceedings])
We will carry on with the orders of the day.
You have a point of order, Mr. Warkentin.