Thank you very much, Mr. Rousseau. That's very helpful.
We have time for two more rounds of questioning, one for the NDP and one for the Conservatives. Then I think we'll have to thank these witnesses and move on to our next grouping.
Now it's time for Mr. Mathieu Ravignat.
You have five minutes, please, Mathieu.